- халонау уæны кæсын
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
ХАЛОНАУ ОНЫ КÆСЫ — см. УÆНЫ КÆСЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆНЫ КÆСЫН — тж. ХАЛОНАУ ОНЫ КÆСЫ Развæлгъау исты зонын. – Цымæ йæ нæ зоныс? (Бадила). – Цæмæй йæ зонын, ме оны кæсын (Музиан). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Аллах аллах, Уари, дæ уæны кæсыс, æвæццæгæн... (Токаты А. Усгуртæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УРС ХАЛОН — Æцæгæлон, æнæуынон. Белый ворон. Адон афтæ сбирæ сты, æмæ сын æцæг фыссæг, æцæг кусæг æмæ разамонæг уыд урс халонау æмæ йæ се хсæнмæ нæ уагътой. (Х. 1943, 16.) … Фразеологический словарь иронского диалекта